Bruegel, Rubens et leurs contemporains